Robotics Service Bus

I have sshfs mounted @/vol/toolkit@ to a different location, so that the original path @/vol/tookit@ isn't available on the computer. The tools fail to start then:
<pre> &lt;code&gt;
jwienke@perftest:~/toolkit$ export LD_LIBRARY_PATH=/homes/jwienke/toolkit/nightly/trusty/x86_64/2016-08-01_01-50-05/lib
jwienke@perftest:~/toolkit$ ./nightly/trusty/x86_64/2016-08-01_01-50-05/bin/rsb-toolscl0.15
Unhandled SIMPLE-ERROR in thread #<SB-THREAD:THREAD "main thread" RUNNING
{1008AB4EA3}>:
Error opening shared object "/vol/toolkit/nightly/trusty/x86_64/2016-08-01_01-50-05/lib/libspread.so":
/vol/toolkit/nightly/trusty/x86_64/2016-08-01_01-50-05/lib/libspread.so: cannot open shared object file: No such file or directory.

Backtrace for: #<SB-THREAD:THREAD "main thread" RUNNING {1008AB4EA3}>
0: ((LAMBDA NIL :IN SB-DEBUG::FUNCALL-WITH-DEBUG-IO-SYNTAX))
1: (SB-IMPL::CALL-WITH-SANE-IO-SYNTAX #<CLOSURE (LAMBDA NIL :IN SB-DEBUG::FUNCALL-WITH-DEBUG-IO-SYNTAX) {1008ABE70B}>)
2: (SB-IMPL::%WITH-STANDARD-IO-SYNTAX #<CLOSURE (LAMBDA NIL :IN SB-DEBUG::FUNCALL-WITH-DEBUG-IO-SYNTAX) {1008ABE6DB}>)
3: (PRINT-BACKTRACE :STREAM #<SYNONYM-STREAM :SYMBOL SB-SYS:*STDERR* {10001CA823}> :START 0 :FROM :INTERRUPTED-FRAME :COUNT NIL :PRINT-THREAD T :PRINT-FRAME-SOURCE NIL :METHOD-FRAME-STYLE NIL)
4: (SB-DEBUG::DEBUGGER-DISABLED-HOOK #<SIMPLE-ERROR "Error opening ~:[runtime~;shared object ~:*~S~]:~% ~A." {1008ABB7E3}> #<unavailable argument>)
5: (SB-DEBUG::RUN-HOOK *INVOKE-DEBUGGER-HOOK* #<SIMPLE-ERROR "Error opening ~:[runtime~;shared object ~:*~S~]:~% ~A." {1008ABB7E3}>)
6: (INVOKE-DEBUGGER #<SIMPLE-ERROR "Error opening ~:[runtime~;shared object ~:*~S~]:~% ~A." {1008ABB7E3}>)
7: (ERROR "Error opening ~:[runtime~;shared object ~:*~S~]:~% ~A." "/vol/toolkit/nightly/trusty/x86_64/2016-08-01_01-50-05/lib/libspread.so" "/vol/toolkit/nightly/trusty/x86_64/2016-08-01_01-50-05/lib/libspread.so: cannot open shared object file: No such file or directory")
8: (SB-SYS:DLOPEN-OR-LOSE #S(SB-ALIEN::SHARED-OBJECT :PATHNAME #P"/vol/toolkit/nightly/trusty/x86_64/2016-08-01_01-50-05/lib/libspread.so" :NAMESTRING "/vol/toolkit/nightly/trusty/x86_64/2016-08-01_01-50-05/lib/libspread.so" :HANDLE NIL :DONT-SAVE NIL))
9: (SB-ALIEN::TRY-REOPEN-SHARED-OBJECT #S(SB-ALIEN::SHARED-OBJECT :PATHNAME #P"/vol/toolkit/nightly/trusty/x86_64/2016-08-01_01-50-05/lib/libspread.so" :NAMESTRING "/vol/toolkit/nightly/trusty/x86_64/2016-08-01_01-50-05/lib/libspread.so" :HANDLE NIL :DONT-SAVE NIL))
10: (SB-SYS:REOPEN-SHARED-OBJECTS)
11: (SB-IMPL::FOREIGN-REINIT)
12: (SB-IMPL::REINIT)
13: ((FLET #:WITHOUT-INTERRUPTS-BODY-80 :IN SAVE-LISP-AND-DIE))
14: ((LABELS SB-IMPL::RESTART-LISP :IN SAVE-LISP-AND-DIE))

unhandled condition in --disable-debugger mode, quitting
</pre> &lt;/code&gt;

I think this should only be a warning for being relocatable